2012, ഏപ്രിൽ 26, വ്യാഴാഴ്‌ച

"തും ദേന സാത് മേരാ ഓ ഹം നവാസ് "

1990 കളില്‍ റിലീസ്  ചെയ്ത മഹേഷ്‌ ഭട്ട് സംവിധാനം ചെയ്ത ജുര്‍മ് എന്ന ചിത്രത്തില്‍ ഇന്ദീവര്‍ രചിച്ചു  രാജേഷ്‌ റോഷന്‍ സംഗീത സംവിധാനം നല്‍കി കുമാര്‍ സാനുവും സാധന സര്‍ഗവും ആലപിച്ചു പ്രശസ്തമായ ഗാനമാണ് "ജബ് കോയീ ബാത്ത് ബിഗട് ജായെ.....തും ദേന സാത് മേരാ ഓ ഹം നവാസ് ".  കുമാര്‍ സാനുവിന്റെ ആദ്യ കാല ഹിറ്റ്‌ കളിലോന്നായ ഈ ഗാനത്തിന്റെ സംഗീതം  പീറ്റര്‍, പോള്‍, മേരി ത്രയത്തിന്റെ  അമേരിക്കന്‍ നാടോടി ഗാനമായ 500 മൈല്‍സ്ന്റെ അനുകരണമാണ്.


ജബ് കോയീ ബാത്ത് ബിഗട് ജായെ
ജബ് കോയീ മുഷ്കില്‍ പട് ജായെ
തും ദേന സാത് മേരാ ഓ ഹം നവാസ്

ന കോയീ ഹേ ന കോയീ ഥാ
സിന്ദഗീ മേം തുംഹാരെ സിവാ
തും ദേന സാത് മേരാ ഓ ഹം നവാസ്

ഹോ ചാന്ദിനി ജബ് തക് രാത്
ദേതാ ഹെ ഹര്‍ കോയീ സാത്ത്
തും അഗര്‍ അന്ധെരോം മേം
ന ചോട്ന ന മേരാ ഹാത്ത്

വഫദാരി കി  വോ രസ്മേം
നിഭായെന്ഗെ ഹം തും കസ്മേം
ഏക്‌ സാന്‍സ് സിന്ദഗീ കി
ജബ് തക് ഹോ അപനേ ബസ്മേം

ദില്‍ കാ മേരാ ഹുവാ യക്കീന്‍
ഹം പഹലേ ഭീ മിലെ കഹീന്‍
സില്‍സില യെ സദിയോന്‍ കാ
കോയീ ആജ് കെ ബാത്ത് നഹീന്‍

ജബ് കോയീ ബാത്ത് ബിഗാട് ജായെ
ജബ് കോയീ മുഷ്കില്‍ പട് ജായെ
തും ദേന സാത് മേരാ ഓ ഹം നവാസ്
ന കോയീ ഹേ ന കോയീ ഥാ
സിന്ദഗീ മേം തുംഹാരെ സിവാ
തും ദേന സാത് മേരാ ഓ ഹം നവാസ്



4 അഭിപ്രായങ്ങൾ: